「嗚呼」読める？「鳴呼」との違いは？｜今日の筆文字『嗚呼しんどい』

「嗚呼」

読めますか？
正解は、「ああ」

普段はひらがな表記がほとんどで、SNSでは「あぁ」や「ぁぁ」、「あ～～」と書くこともありますよね。

「ああ」はなぜ「嗚呼」と書くの？

「嗚呼」は中国で感嘆や嘆きを表す言葉として使われ、日本にも漢語として伝わりました。
「嗚」には鳥が鳴く声や悲しんで声をあげる意味があり、「呼」は文字通り呼ぶこと。

日本語では「ああ」の当て字となり、驚きや感動、喜び、悲しみ、嘆きなど、さまざまな感情を表す言葉として定着しています。

「鳴呼」と書くこともある

「ああ」は「嗚呼」のほかに「鳴呼」と書かれることもあります。
老眼の私には厳しいんですが、「嗚」と「鳴」ってよく見ると違うんですよね（笑）

どちらも中国に由来する表記で、読み方も意味も同じ。
多くの国語辞典では「嗚呼」を見出し語とし、「鳴呼」を異表記として掲載しています。
一般的には「嗚呼」の方がよく使われているようです。

今日の筆文字『嗚呼、しんどい』

思わず心の声が漏れそうになる、週の真ん中、水曜日。

「嗚呼、しんどい」

そんな日もありますよね。
今日もファイティン！