漱石忌にちなんで「月が綺麗ですね」
夏目漱石による「I LOVE YOU」の超意訳だそうです。乙な表現♪
日本語としては「私はあなたを愛しています」よりも違和感がない気がするけど……こんな風に言われたら、なんて答えればいいのか困っちゃいますねw
筆文字『月がきれいですね』
最新情報をチェックしよう!
漱石忌にちなんで「月が綺麗ですね」
夏目漱石による「I LOVE YOU」の超意訳だそうです。乙な表現♪
日本語としては「私はあなたを愛しています」よりも違和感がない気がするけど……こんな風に言われたら、なんて答えればいいのか困っちゃいますねw