筆文字『月がきれいですね』

漱石忌にちなんで「月が綺麗ですね」
夏目漱石による「I LOVE YOU」の超意訳だそうです。乙な表現♪
日本語としては「私はあなたを愛しています」よりも違和感がない気がするけど……こんな風に言われたら、なんて答えればいいのか困っちゃいますねｗ

関連記事

筆文字『相手を尊敬することが、結果的には自分を強くする』筆文字『降らずとも竹植うる日は蓑と笠』筆文字『積み重ね つみ重ねても またつみかさね』筆文字『貴其所長、忘其所短』