知ってましたか? 本当の意味
『なんくるないさ』――今日の手書き筆文字
「なんとかなるさ~」と訳されることが多い沖縄の言葉。
でも実はもっと深いんです。
本来は「まくとぅそーけー なんくるないさ」
“誠実に努力していれば、自然と道は開ける”という意味。
楽観的に「なんとかなる」ではなく、できる限りの最善を尽くすことが前提。
「人事を尽くして天命を待つ」と似ていますよね?

知ってましたか? 本当の意味
『なんくるないさ』――今日の手書き筆文字
「なんとかなるさ~」と訳されることが多い沖縄の言葉。
でも実はもっと深いんです。
本来は「まくとぅそーけー なんくるないさ」
“誠実に努力していれば、自然と道は開ける”という意味。
楽観的に「なんとかなる」ではなく、できる限りの最善を尽くすことが前提。
「人事を尽くして天命を待つ」と似ていますよね?

